Cách nói xin lỗi trong cuộc sống tại Nhật Bản


tuyển sinh du học nhật bản 2015

Du học Nhật Bản

Bài viết mới nhất

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 29


Hôm nayHôm nay : 1304

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 36276

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 887485

Trang chủ » Tin du học » Học tiếng Nhật

Cách nói xin lỗi trong cuộc sống tại Nhật Bản

Thứ ba - 27/10/2015 03:44
Cùng với lời cảm ơn thì câu xin lỗi cũng là một từ rất hay được sử dụng trong cuộc sống tại Nhật. Đây được coi là những phép lịch sự tối thiểu cần phải có và người Nhật Bản thì rất coi trọng điều này. Vì vậy, các du học sinh hãy học thuộc những câu xin lỗi trong tiếng Nhật và sử dụng chúng đúng cách để gây thiện cảm với con người nơi đây nha.
Cùng với lời cảm ơn thì câu xin lỗi cũng là một từ rất hay được sử dụng trong cuộc sống tại Nhật

Cùng với lời cảm ơn thì câu xin lỗi cũng là một từ rất hay được sử dụng trong cuộc sống tại Nhật

Có rất nhiều từ mang cùng một ý nghĩa là xin lỗi trong tiếng Nhật nhưng được sử dụng khác nhau trong từng trường hợp. Đôi khi người ta xin lỗi không phải họ đã gây ra lỗi gì mà chỉ là thể hiện phép lịch sự, sự thiện chí với người khác.

Hãy cùng Du học Nhật Bản Minh Đức tìm hiểu và phân biệt các từ này và sử dụng chúng đúng trong từng trường hợp nhé.
 
1. Sumimasen
 
Cách nói xin lỗi trong cuộc sống tại Nhật Bản
 
Sumimasen là một trong những từ thông dụng nhất trong cách nói của người Nhật. Nó thường được sử dụng như một lời xin lỗi nhẹ nhàng. Nếu bạn va vào một người nào đó trên tàu điện ngầm, hãy dùng sumimasen.
 
2. Shitsurei
 
Shitsurei có thể được hiểu là “Tôi thô lỗ” . Nó là một lời xin lỗi nhẹ nhàng và không trang trọng. Nếu bạn cần phải với tới thứ gì đó trên bàn ăn tối, hãy nói shitsurei.
 
3. Shikkei
 
Shikkei có nghĩa tương tự như shitsurei. Nó chủ yếu được sử dụng cho những người đã đi làm. Những người trẻ không sử dụng từ đó. Lần đầu tiên khi bạn sử dụng nó bạn sẽ biết được bạn đã tham gia vào câu lạc bộ những người đã đi làm.
 
4. Shitsureishimashita
 
Cách nói xin lỗi trong cuộc sống tại Nhật Bản
 
Shitsureishimashita là một kiểu thì quá khứ trang trọng của Shitsurei. Ở Nhật, thì quá khứ thường được nghe trang trọng hơn.
Nó có thể được hiểu là “Tôi đã thô lỗ” . Dùng từ này khi bạn làm đổ nước trên bàn trong một tình huống công cộng.
 
5. Gomen
 
Gomen là một lời xin lỗi không trang trọng mà bạn chỉ có thể sử dụng với bạn thân và gia đình. Đó là từ viết tắt của Gomenasai (dạng ngắn). Nói Gomen nếu bạn trễ 5 phút khi đi gặp gỡ một người bạn.
 
6. Gomen ne
 
Gomen ne có thể được dịch thoáng là “Tôi xin lỗi được chứ?”. Nó nghe thật nữ tính. Nói Gomen ne khi bạn trễ 5 phút khi gặp gỡ cô bạn gái của bạn cho bữa tiệc trà chiều.
 
7. Gomenasai
 
Cách nói xin lỗi trong cuộc sống tại Nhật Bản
 
Gomenasai là từ trang trọng quen thuộc. Điều đó có nghĩa nó nghe rất trang trọng nhưng bạn chỉ có thể sử dụng nó với người mà bạn có một mối quan hệ thân thiết. Mặt khác, đừng sử dụng Gomenasai với cấp trên của bạn. Dùng từ này khi bạn trai hoặc bạn gái của bạn nổi giận với bạn. 
 
8. Sumimasen deshita
 
Sumimasen deshita là thì quá khứ của Sumimasen. Dùng từ này để xin lỗi cấp trên của bạn khi bạn bị bắt gặp đang ngủ trong công viên khi đang giờ làm việc.
 
9. Moushiwake gozaimasen deshita
 
Cách nói xin lỗi trong cuộc sống tại Nhật Bản
 
Moushiwake gozaimasen deshita là một lời xin lỗi trang trọng lịch sự mà bạn nên chỉ sử dụng nếu bạn đã làm điều gì đó rất tệ. Nó có thể được sử dụng bởi chủ tịch của một công ty đã tung ra thị trường một sản phẩm bị lỗi.
 
10. Moushiwake arimasen deshita
 
Từ này thậm chí còn rất lịch sự. Dùng từ này để xin lỗi sau khi công ty của bạn đã tung ra thị trường một sản phẩm rất nguy hiểm. 

>>> Xem Học tiếng Nhật Bản để học thêm nhiều bài học hữu ích nhé.

Thông tin được cung cấp bởi:

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ ĐÀO TẠO MINH ĐỨC
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng  Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Hotline  :  0986  841 288  -   0964 661 288 - Tel:  0466 869 260
Email:  duhocminhduc@gmail.com
Website: http://duhocnhatban24h.vn/

Tác giả bài viết: Cách nói xin lỗi trong cuộc sống tại Nhật Bản

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

    Miss Thùy Dung

    0917 86 12 88
  • Miss Điệp

    0917 86 12 88
  • Miss Loan

    0917 86 12 88

Tin tức sự kiện

Video học tiếng Nhật

Qc1